|
''The Lost Tomb of Jesus'' is a documentary co-produced and first broadcast on the Discovery Channel and Vision TV in Canada on March 4, 2007, covering the discovery of the Talpiot Tomb. It was directed by Canadian documentary and film maker Simcha Jacobovici and produced by Felix Golubev and Ric Esther Bienstock, while James Cameron served as executive producer. (Jacobovici and Cameron had previously created The Exodus Decoded.) The film was released in conjunction with a book about the same subject, ''The Jesus Family Tomb'', issued in late February 2007 and co-authored by Jacobovici and Charles R. Pellegrino. The documentary and book's claims are the subject of controversy within the archaeological and theological fields, as well as among linguistic and biblical scholars. ==Content== The film describes the finding of the Talpiot Tomb during a housing construction project, and posits that it was the family tomb of Jesus. The film states that ten ossuaries were found in the cave, of which six are the subject of the film. Further, it claims that one of the ten ossuaries went missing years ago, presumably stolen. The excavation report for the predecessor of the Israel Antiquities Authority was written by Amos Kloner, now professor of archaeology at Israel's Bar-Ilan University. Kloner dissociated himself from the claims made in the documentary. He said it was incorrect to call it "never before reported information" and that he had published all the details in the journal ''Antiqot'' in 1996. He had not said it was the tomb of Jesus' family.〔("'Jesus Tomb' Filmmakers Should Be Ashamed, Archeologist Says" )〕 "I think it is very unserious () work. I do scholarly work…," Kloner said. "(film ) is all nonsense."〔 Six of the nine remaining ossuaries bear inscriptions. ''The Lost Tomb of Jesus'' posits that three of those carry the names of figures from the New Testament. The meanings of the epigraphs are disputed.〔(The Aramaic Blog )〕 The makers of the documentary claim that four leading epigraphers have corroborated their interpretation of the inscriptions.〔(The Lost Tomb Of Jesus? Religious Scholar Provides Insight On The Controversy )〕 As translated in ''The Lost Tomb of Jesus'' and ''The Jesus Family Tomb'', they read as follows: * ''Yeshua bar Yehosef' -- Aramaic for "Jesus son of Joseph" * ''Maria''—written in Aramaic script, but a Latin form of the Hebrew name "Miriam" ("Mary") * ''Yose''—a diminutive of "Joseph" mentioned (in its Greek form ιωσης "Joses") as the name of one of Jesus's brothers in the New Testament () * ''Yehuda bar Yeshua''—possibly Aramaic for "Judah son of Jesus" * ''Mariamene e Mara''—according to the filmmakers this is Greek for "Mary known as the master." The similar name "Mariamne" is found in the Acts of Philip. Francois Bovon, professor of the history of religion at Harvard University has said, based on his study of that work, "I do not believe that Mariamne is the real name of Mary of Magdalene. Mariamne is, besides Maria or Mariam, a possible Greek equivalent, attested by Josephus, Origen, and the Acts of Philip, for the Semitic Myriam."〔(Letter to the Society of Biblical Literature, March 2007 )〕 * ''Matya''—Hebrew for 'Matthew'—''not'' claimed to be Matthew the Evangelist but "possibly a husband of one of the women in an unmarked ossuary."〔 The filmmakers claim that there is evidence that Mary mother of Jesus had many relatives named Matthew.〔 Four leading epigraphers have corroborated the ossuary inscriptions for ''The Lost Tomb of Jesus,'' according to the Discovery Channel (citation needed). The film further claims that the tenth ossuary, which went missing years ago, is the James Ossuary purported to contain the body of James, the brother of Jesus. In ''The Jesus Family Tomb'', Simcha Jacobovici claims the James Ossuary would have been a part of this tomb, but was removed by artifact dealers, and thus discovered separately (citation needed). The James Ossuary's authenticity has been called into question, and Oded Golan, one of its past owners, was charged with fraud in connection to the artifact, but exonerated on all counts of forgery. Ben Witherington III, who worked with Jacobovici on a Discovery Channel documentary on the James Ossuary, denies this connection on two grounds: *"The James Ossuary, according to the report of the antiquities dealer that Oded Golan got the ossuary from, said that the ossuary came from Silwan, not Talpiot, and had dirt in it that matched up with the soil in that particular spot in Jerusalem." *"Furthermore, Eusebius reports that the tomb marker for James's burial was close to where James was martyred near the temple mount, indeed near the famous tombs in the Kidron Valley such as the so-called Tomb of Absalom. Talpiot is nowhere near this locale." Another consideration was that the measurements of the James Ossuary did not match the measurements listed for the tenth ossuary, which is no longer stored with the rest of the collection. The James Ossuary was listed as being approximately 50 centimeters long by 30 centimeters wide on one end, and 25.5 centimeters on the other end (citation needed). The tenth ossuary in the Talpiot collection is listed as 60 centimeters long by 26 centimeters by 30 centimeters (citation needed). Furthermore, Amos Kloner has stated that the tenth ossuary had no inscription (citation needed). Also, Joe Zias, former curator of the Rockefeller Museum who received and catalogued the ossuaries, refuted this claim on his personal site (citation needed). New information has now shown that the discrepancy in the measurements had to do with measuring the base of the ossuary, which is indeed 50 centimeters, rather than the length . The top length of the James Ossuary, not the base, which is trapezoidal in shape, according to the latest re-measurement carried out by the Israel Antiquities Authority, is 57.5 centimeters (citation needed). While compelling, this does not prove that the James Ossuary is the missing tenth Talpiot ossuary. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「The Lost Tomb of Jesus」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|